Sleep and Lung Care 在 Epping、Brunswick、Doncaster East、Braybrook 和 Kilmore 接受家庭医生和专科医生的呼吸与睡眠医学转诊。所有新患者首次就诊均需面诊；在临床条件允许的情况下，复诊可通过视频进行。新门诊通常可在约 3 周内安排；紧急的肺结节和肺部肿块转诊在 48 小时内评估。
发送转诊信
- HealthLink 安全信息传送（首选）：EDI SALCCARE
- 在线：在线转诊表包含直接转诊睡眠监测所需的 Epworth 和 STOP-Bang 问卷
- 传真：(03) 9454 9339
- 电子邮箱： reception@sleepandlungcare.com.au
转诊信可写给“Sleep and Lung Care”，由最早有空的医生接诊，或指定某位专科医生。我们的前台团队会致电患者，在其选择的诊所安排预约。已有转诊信的患者可以在此上传转诊信，无需填写家庭医生转诊表。
紧急和快速通道转诊
- 影像发现肺结节或肿块、咯血、疑似肺癌：请转诊至我们的肺结节/肺部肿块快速通道门诊。紧急的肺结节和肺部肿块转诊会在 48 小时内评估。请在转诊信上标注 URGENT（紧急），并致电 (03) 9422 0077，商讨合适的下一步和预约时间。可进行支气管镜检查和 EBUS。
- 从事安全关键职业者疑似重度睡眠呼吸暂停，或静息低氧血症：请致电 (03) 9422 0077，以便我们优先安排预约。
直接转诊进行 Medicare 全额支付的检查（无需会诊）
- 居家睡眠监测——符合条件的监测由 Medicare 全额支付；全部五家诊所均可安装设备。根据筛查分数直接转诊时，Medicare（项目 12250）要求 Epworth 嗜睡量表得分 8 分或以上且满足以下任一条件：STOP-Bang 得分 3 分或以上、OSA-50 得分 5 分或以上，或柏林问卷高风险。Epworth 和 STOP-Bang 问卷已内置于我们的在线转诊表。不符合这些标准的患者可转诊至睡眠科医生门诊。
- 肺功能检查——在全部五家诊所由 Medicare 全额支付：支气管舒张剂使用前后肺量计检查、气体弥散（TLCO）、肺容积（体积描记法）、FeNO、支气管激发试验（甘露醇）、呼吸肌力量（MIP/MEP/SNIP）以及六分钟步行/活动时吸氧需求评估。
- 报告通过 HealthLink 或传真返回给转诊医生；如需专科医生评估，将为患者安排预约。
需要包含的内容
- 患者联系电话以及 Medicare 或 DVA 信息
- 转诊原因和临床问题
- 相关病史和目前用药
- 检查结果：肺量计检查、胸部 X 光或 CT 报告、血氧监测、睡眠问卷
- 口译需求和首选诊所
- 转诊信有效期：家庭医生的转诊信自首次就诊起有效 12 个月，除非家庭医生另有注明；专科医生的转诊信有效 3 个月
适用于诊所软件的模板
请先将模板导入您的软件后再打开（不要直接打开 RTF 文件）。当前版本：可打印转诊表——2026 年 7 月；诊所软件模板——2026 年 9 月 5 日更新（涵盖全部五家诊所、最新地址和 HealthLink SALCCARE）。
视频问诊
所有新患者的首次就诊均需到诊，以便进行体格检查和相关检查。在临床条件允许时，复诊可以通过视频从我们的任何一家诊所进行——这对转诊至 Kilmore 诊所的偏远地区患者尤为方便。我们不提供电话问诊。
费用
持有效转诊信，肺功能检查和符合条件的居家睡眠监测由 Medicare 全额支付（bulk billed）。门诊费用以及医院睡眠监测的任何费用另行收取；前台会在预约前向您说明适用的费用。
我们的门诊地点
Epping、Brunswick、Doncaster East、Braybrook 和 Kilmore。所有肺功能检查和居家睡眠监测在每家诊所均可进行。请参阅我们的专科医生了解每位医生的重点关注领域。
家庭医生常见问题
我可以直接转诊进行睡眠监测或肺功能检查吗？
可以。请使用在线转诊表或模板；肺功能检查和符合条件的居家睡眠监测由 Medicare 全额支付，报告会返回给您。如果结果需要，可以增加专科医生会诊。
你们接受电子转诊吗？
接受——HealthLink EDI SALCCARE。也接受传真和电子邮件转诊。
需要等多久？
新预约通常在约 3 周内可安排。紧急肺结节和肺部肿块转诊在 48 小时内评估。
患者可以选择诊所吗？
可以。患者可在我们五家诊所中任选方便的一家预约。首次就诊必须到诊；在临床条件允许时，复诊可以通过视频进行。
你们接诊儿童吗？
我们的医生是成人呼吸与睡眠专科医生。儿童请转诊至儿科服务机构。
有紧急结果时应联系谁？
请致电 (03) 9422 0077，并请前台转接主治医生。
肺功能检查前的患者准备
开具检查时，请告知患者以下停药时间——当天早上使用过长效吸入器的患者，可能无法获得有效的支气管舒张剂前结果或激发试验结果。
肺功能检查前的准备
某些药物会掩盖检查所要测量的结果。除非您的医生或我们的前台工作人员另有说明，请在预约前按下表所列时间停用相应药物。 请勿停用您为保障安全所必需的药物 ——如果您需要使用缓解型吸入剂，请照常使用，并在到达时告知检查技师；我们仍可为您检查或另行安排时间。
| 药物（示例） | 肺量计检查、肺容积、气体弥散、FeNO | 支气管激发试验（甘露醇） |
|---|---|---|
| 缓解型吸入器——沙丁胺醇（Ventolin、Asmol、Airomir）、特布他林（Bricanyl） | 4–6 小时 | 8 小时 |
| 异丙托溴铵（Atrovent） | 12 小时 | 12 小时 |
| 每日两次的长效和复方吸入器——Seretide、Symbicort、Flutiform、DuoResp、Fostair、Serevent、Oxis | 24 小时 | 36 小时 |
| 每日一次的长效吸入器——Breo Ellipta、Trelegy、Anoro、Ultibro、Spiolto、Onbrez、Striverdi | 36–48 小时 | 72 小时 |
| 每日两次的三联吸入器（含长效抗胆碱能药物）——Trimbow、Breztri | 36–48 小时 | 72 小时 |
| 长效抗胆碱能药物——Spiriva、Seebri、Incruse、Bretaris | 36–48 小时 | 72 小时 |
| 仅含吸入性激素的预防型吸入器——Flixotide、Pulmicort、Qvar、Alvesco | 照常使用 | 跳过早晨剂量（6 小时） |
| 孟鲁司特（Singulair） | 照常使用 | 4 天 |
| 抗组胺药——Zyrtec、Claratyne、Telfast、Phenergan | 照常使用 | 72 小时 |
| 茶碱（Nuelin） | 照常使用 | 24 小时 |
| 咖啡因——咖啡、茶、可乐、能量饮料、巧克力 | 检查当天早上避免 | 24 小时 |
| 吸烟或吸电子烟 | 检查前 1 小时内避免 | 检查前 1 小时内避免 |
| 酒精 | 检查前 8 小时内避免 | 检查前 8 小时内避免 |
| 剧烈运动 · 大量进食 | 前 1 小时内避免 · 前 2 小时内避免 | 前 1 小时内避免 · 前 2 小时内避免 |
请穿宽松的衣服，带上您所有的吸入器和药物清单，并预留 45–90 分钟。持有效转诊信，检查由 Medicare 全额支付。如果对任何药物不确定，请在就诊前致电 (03) 9422 0077。本说明由我们的呼吸科医生于 2026 年 9 月 10 日审核。
家庭医生资源
我们的医生所依据的指南和工具，供诊所参考。
- COPD-X 计划——Lung Foundation Australia 和 TSANZ 发布的澳大利亚和新西兰慢阻肺指南
- 澳大利亚哮喘手册——国家哮喘委员会发布的全国哮喘指南
- 澳大利亚和新西兰胸科学会——呼吸与睡眠医学的立场声明和指南
- Lung Foundation Australia——医疗专业人员——临床工具、肺康复转诊和 Lung Learning Hub
- 澳大拉西亚睡眠协会——睡眠障碍临床资源
- Austroads——驾驶适应性评估——睡眠呼吸暂停、发作性睡病及其他疾病的驾照标准
- 国家肺癌筛查项目——资格条件、医疗服务提供者专区和 Medicare 项目；我们是参与诊所
- 我们的睡眠呼吸暂停问卷——Epworth、OSA-50 和 STOP-Bang 在页面上计分；患者可以打印或发送得分，涵盖上述 MBS 项目 12250 的标准
- 肺功能检查前的准备——上述停药表的患者版本（可打印 PDF）
- 患者可信资源——Lung Foundation、Sleep Health Foundation、Quitline、驾驶与驾照、疫苗接种