Sleep and Lung Care tiếp nhận giấy giới thiệu từ các bác sĩ gia đình và bác sĩ chuyên khoa về y học hô hấp và giấc ngủ tại Epping, Brunswick, Doncaster East, Braybrook và Kilmore. Tất cả bệnh nhân mới đều được khám trực tiếp trong buổi khám đầu tiên; các buổi tái khám có thể qua video khi phù hợp về mặt lâm sàng. Lịch khám mới thường có trong vòng khoảng 3 tuần; giấy giới thiệu khẩn về nốt phổi và khối ở phổi được xem xét trong vòng 48 giờ.
Biểu mẫu chuyển khám trực tuyến Tải xuống các mẫu Các bác sĩ của chúng tôi
Gửi giấy giới thiệu
- Nhắn tin bảo mật qua HealthLink (ưu tiên): EDI SALCCARE
- Trực tuyến: biểu mẫu chuyển khám trực tuyến bao gồm các bảng câu hỏi Epworth và STOP-Bang cần thiết cho việc giới thiệu trực tiếp đi khảo sát giấc ngủ
- Fax: (03) 9454 9339
- Email: reception@sleepandlungcare.com.au
Hãy ghi người nhận giấy giới thiệu là “Sleep and Lung Care” để bệnh nhân được xếp cho bác sĩ có lịch trống sớm nhất, hoặc ghi tên một bác sĩ chuyên khoa cụ thể. Bộ phận lễ tân của chúng tôi sẽ gọi điện cho bệnh nhân để đặt lịch tại phòng khám mà họ chọn. Bệnh nhân cũng có thể tự tải giấy giới thiệu của mình lên.
Giới thiệu khẩn cấp và tiếp nhận nhanh
- Nốt phổi hoặc khối ở phổi trên hình ảnh, ho ra máu, nghi ngờ ung thư phổi: Phòng khám tiếp nhận nhanh các trường hợp nốt phổi / khối ở phổi của chúng tôi thăm khám bệnh nhân trong vòng 48 giờ. Hãy ghi rõ KHẨN (URGENT) trên giấy giới thiệu và gọi (03) 9422 0077. Có sẵn dịch vụ nội soi phế quản và EBUS.
- Nghi ngờ ngưng thở khi ngủ nặng ở người làm nghề đòi hỏi an toàn cao, hoặc giảm oxy máu lúc nghỉ: hãy gọi cho chúng tôi theo số (03) 9422 0077 để chúng tôi có thể ưu tiên sắp xếp lịch hẹn.
Chuyển khám trực tiếp để làm các xét nghiệm được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) – không cần buổi khám
- Khảo sát giấc ngủ tại nhà — được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) tại cả năm phòng khám. Đối với chuyển khám trực tiếp dựa trên điểm tầm soát, Medicare (mã mục 12250) yêu cầu điểm Thang điểm buồn ngủ Epworth từ 8 trở lên và một trong các điều kiện sau: điểm STOP-Bang từ 3 trở lên, điểm OSA-50 từ 5 trở lên, hoặc điểm Berlin ở mức nguy cơ cao. Các bảng câu hỏi Epworth và STOP-Bang được tích hợp sẵn trong biểu mẫu chuyển khám trực tuyến của chúng tôi. Bệnh nhân không đáp ứng các tiêu chí này có thể được chuyển đến khám với bác sĩ chuyên khoa giấc ngủ.
- Xét nghiệm chức năng hô hấp — được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) tại cả năm phòng khám: đo hô hấp ký trước và sau khi dùng thuốc giãn phế quản, khuếch tán khí (TLCO), thể tích phổi (thể tích ký toàn thân), FeNO, nghiệm pháp kích thích phế quản (mannitol), đo sức cơ hô hấp (MIP/MEP/SNIP) và nghiệm pháp đi bộ 6 phút / đánh giá nhu cầu oxy khi vận động.
- Báo cáo được gửi lại cho bác sĩ giới thiệu qua HealthLink hoặc fax và, khi cần bác sĩ thăm khám, bệnh nhân sẽ được mời đặt lịch hẹn.
Những nội dung cần bao gồm
- Số điện thoại liên hệ của bệnh nhân và thông tin Medicare hoặc DVA
- Lý do giới thiệu và câu hỏi lâm sàng
- Tiền sử liên quan và các thuốc hiện đang dùng
- Kết quả: hô hấp ký, báo cáo X-quang ngực hoặc CT, đo độ bão hòa oxy, các bảng câu hỏi về giấc ngủ
- Nhu cầu thông dịch viên và phòng khám quý vị muốn chọn
- Hiệu lực giấy giới thiệu: giấy giới thiệu của bác sĩ gia đình có hiệu lực 12 tháng kể từ buổi khám đầu tiên trừ khi bác sĩ gia đình ghi khác; giấy giới thiệu của bác sĩ chuyên khoa có hiệu lực 3 tháng
Mẫu cho phần mềm phòng khám của quý vị
Hãy nhập mẫu vào phần mềm của quý vị trước khi mở (không mở trực tiếp tập tin RTF). Phiên bản hiện hành: mẫu giới thiệu để in — tháng Bảy năm 2026; mẫu cho phần mềm phòng khám — cập nhật ngày 5 tháng Chín năm 2026 (cả năm phòng khám, địa chỉ hiện tại, HealthLink SALCCARE).
- Giấy giới thiệu để in (PDF)
- Mẫu cho Best Practice (RTF)
- Mẫu cho Medical Director (RTF)
- Mẫu cho Medinet (RTF)
- Mẫu cho Zedmed (RTF)
- Giấy giới thiệu khảo sát giấc ngủ tại bệnh viện (PDF)
Khám bệnh qua video
Tất cả bệnh nhân mới đều được khám trực tiếp trong buổi khám đầu tiên để có thể thăm khám lâm sàng và làm các xét nghiệm. Các buổi tái khám có thể qua video từ bất kỳ phòng khám nào của chúng tôi khi phù hợp về mặt lâm sàng — hữu ích cho bệnh nhân ở vùng nông thôn được chuyển khám đến phòng khám Kilmore của chúng tôi. Chúng tôi không tư vấn qua điện thoại.
Chi phí
Xét nghiệm chức năng hô hấp và khảo sát giấc ngủ tại nhà được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) khi có giấy giới thiệu còn hiệu lực. Lễ tân có thể trao đổi về chi phí khám với bệnh nhân khi họ đặt lịch.
Nơi chúng tôi khám bệnh
Epping, Brunswick, Doncaster East, Braybrook và Kilmore. Tất cả các xét nghiệm chức năng hô hấp và khảo sát giấc ngủ tại nhà đều có tại mọi phòng khám. Xem các bác sĩ chuyên khoa của chúng tôi để biết lĩnh vực quan tâm đặc biệt của từng bác sĩ.
Các câu hỏi bác sĩ gia đình thường hỏi
Tôi có thể chuyển khám trực tiếp để làm khảo sát giấc ngủ hoặc xét nghiệm chức năng hô hấp không?
Có. Hãy sử dụng biểu mẫu chuyển khám trực tuyến hoặc một mẫu có sẵn; các xét nghiệm được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) và báo cáo sẽ được gửi lại cho quý vị. Có thể thêm buổi khám với bác sĩ nếu kết quả cần.
Phòng khám có nhận giấy giới thiệu điện tử không?
Có — HealthLink EDI SALCCARE. Giấy giới thiệu qua fax và email cũng được chấp nhận.
Thời gian chờ là bao lâu?
Lịch hẹn mới thường có trong vòng khoảng 3 tuần. Phòng khám tiếp nhận nhanh các trường hợp nốt phổi thăm khám các bệnh nhân khẩn cấp trong vòng 48 giờ.
Bệnh nhân có thể chọn phòng khám không?
Có. Bệnh nhân được đặt lịch tại bất kỳ phòng khám nào trong năm phòng khám của chúng tôi phù hợp với họ. Buổi khám đầu tiên luôn được thực hiện trực tiếp; các buổi tái khám có thể qua video khi phù hợp về mặt lâm sàng.
Phòng khám có khám cho trẻ em không?
Các bác sĩ của chúng tôi là bác sĩ chuyên khoa hô hấp và giấc ngủ dành cho người lớn. Vui lòng giới thiệu trẻ em đến dịch vụ nhi khoa.
Tôi cần gọi cho ai về một kết quả khẩn cấp?
Gọi (03) 9422 0077 và yêu cầu lễ tân nối máy đến bác sĩ điều trị.
Chuẩn bị cho bệnh nhân trước khi xét nghiệm chức năng hô hấp
Vui lòng cung cấp cho bệnh nhân của quý vị các thời gian ngưng thuốc này khi chỉ định xét nghiệm — bệnh nhân đã dùng bình hít tác dụng kéo dài vào sáng hôm đó có thể không có kết quả trước thuốc giãn phế quản hợp lệ hoặc nghiệm pháp kích thích phế quản hợp lệ.
Chuẩn bị cho xét nghiệm chức năng hô hấp của quý vị
Một số loại thuốc che lấp những gì xét nghiệm đang cố đo lường. Trừ khi bác sĩ hoặc bộ phận lễ tân của chúng tôi có dặn khác, hãy ngưng dùng các loại thuốc dưới đây trong khoảng thời gian được nêu trước buổi hẹn của quý vị. Đừng ngưng loại thuốc mà quý vị cần để giữ an toàn — nếu quý vị cần thuốc cắt cơn, hãy dùng thuốc và báo cho chuyên viên xét nghiệm khi quý vị đến; chúng tôi vẫn có thể làm xét nghiệm cho quý vị hoặc đặt lại lịch.
| Thuốc (ví dụ) | Đo hô hấp ký, thể tích phổi, khuếch tán khí, FeNO | Nghiệm pháp kích thích phế quản (mannitol) |
|---|---|---|
| Bình hít thuốc cắt cơn — salbutamol (Ventolin, Asmol, Airomir), terbutaline (Bricanyl) | 4–6 giờ | 8 giờ |
| Ipratropium (Atrovent) | 12 giờ | 12 giờ |
| Bình hít tác dụng kéo dài và bình hít phối hợp dùng hai lần mỗi ngày — Seretide, Symbicort, Flutiform, DuoResp, Fostair, Serevent, Oxis | 24 giờ | 36 giờ |
| Bình hít tác dụng kéo dài dùng một lần mỗi ngày — Breo Ellipta, Trelegy, Anoro, Ultibro, Spiolto, Onbrez, Striverdi | 36–48 giờ | 72 giờ |
| Bình hít phối hợp ba thuốc dùng hai lần mỗi ngày (có chứa thuốc kháng cholinergic tác dụng kéo dài) — Trimbow, Breztri | 36–48 giờ | 72 giờ |
| Thuốc kháng cholinergic tác dụng kéo dài — Spiriva, Seebri, Incruse, Bretaris | 36–48 giờ | 72 giờ |
| Thuốc phòng ngừa chỉ chứa steroid dạng hít — Flixotide, Pulmicort, Qvar, Alvesco | Dùng như bình thường | Bỏ qua liều buổi sáng (6 giờ) |
| Montelukast (Singulair) | Dùng như bình thường | 4 ngày |
| Thuốc kháng histamine — Zyrtec, Claratyne, Telfast, Phenergan | Dùng như bình thường | 72 giờ |
| Theophylline (Nuelin) | Dùng như bình thường | 24 giờ |
| Caffeine — cà phê, trà, cola, nước tăng lực, sô-cô-la | Tránh dùng vào buổi sáng ngày xét nghiệm | 24 giờ |
| Hút thuốc lá hoặc thuốc lá điện tử | Không trong vòng 1 giờ trước xét nghiệm | Không trong vòng 1 giờ trước xét nghiệm |
| Rượu bia | Không trong vòng 8 giờ trước xét nghiệm | Không trong vòng 8 giờ trước xét nghiệm |
| Tập thể dục nặng · bữa ăn lớn | Không trong vòng 1 giờ · không trong vòng 2 giờ trước xét nghiệm | Không trong vòng 1 giờ · không trong vòng 2 giờ trước xét nghiệm |
Hãy mặc quần áo rộng rãi, mang theo tất cả bình hít và danh sách thuốc của quý vị, và dành ra 45–90 phút. Các xét nghiệm được Medicare thanh toán toàn bộ (bulk billed) khi có giấy giới thiệu còn hiệu lực. Nếu quý vị không chắc về bất kỳ loại thuốc nào, hãy gọi (03) 9422 0077 trước buổi hẹn. Các hướng dẫn này đã được các bác sĩ chuyên khoa hô hấp của chúng tôi xem xét vào ngày 10 tháng Chín năm 2026.
Tài liệu dành cho bác sĩ gia đình
Các hướng dẫn và công cụ mà các bác sĩ của chúng tôi sử dụng, để sử dụng tại phòng khám.
- COPD-X Plan — hướng dẫn của Úc và New Zealand về COPD, do Lung Foundation Australia và TSANZ ban hành
- Australian Asthma Handbook — hướng dẫn quốc gia về hen suyễn của National Asthma Council
- Thoracic Society of Australia and New Zealand — các tuyên bố lập trường và hướng dẫn trong lĩnh vực y học hô hấp và giấc ngủ
- Lung Foundation Australia — dành cho nhân viên y tế — công cụ lâm sàng, giới thiệu phục hồi chức năng hô hấp và Lung Learning Hub
- Australasian Sleep Association — tài liệu lâm sàng về rối loạn giấc ngủ
- Austroads — Đánh giá điều kiện sức khỏe để lái xe — các tiêu chuẩn cấp giấy phép lái xe đối với ngưng thở khi ngủ, chứng ngủ rũ và các bệnh lý khác
- Chương trình tầm soát ung thư phổi quốc gia — điều kiện tham gia, mục dành cho nhân viên y tế và các mã mục Medicare; chúng tôi là phòng khám tham gia chương trình
- Bảng câu hỏi về ngưng thở khi ngủ của chúng tôi — Epworth, OSA-50 và STOP-Bang được chấm điểm ngay trên trang; bệnh nhân có thể in hoặc gửi điểm số của mình; các công cụ này bao quát các tiêu chí của mã mục MBS 12250 nêu trên
- Chuẩn bị cho xét nghiệm chức năng hô hấp — phiên bản dành cho bệnh nhân của bảng hướng dẫn ngưng thuốc nêu trên (PDF để in)
- Nguồn thông tin đáng tin cậy dành cho bệnh nhân — Lung Foundation, Sleep Health Foundation, Quitline, lái xe và giấy phép lái xe, tiêm chủng
Hướng dẫn để in dành cho bệnh nhân về xét nghiệm chức năng hô hấp (PDF)