Sleep and Lung Care – Chính sách quyền riêng tư
Tài liệu này nêu ra các nguyên tắc mà Sleep and Lung Care (sau đây gọi là Tổ chức hoặc chúng tôi, chúng tôi, của chúng tôi) áp dụng đối với việc bảo vệ và xử lý thông tin cá nhân.
Tổ chức cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị và thực hiện điều này theo các Nguyên tắc Quyền riêng tư của Úc (APP), được quy định tại Phụ lục 1 của Đạo luật Quyền riêng tư 1988 (Cth), cũng như mọi luật hiện hành khác của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ.
LƯU Ý: Chính sách này không áp dụng cho thông tin cá nhân của nhân viên của Tổ chức – nếu quý vị là nhân viên, vui lòng liên hệ bộ phận nhân sự của chúng tôi để biết thêm thông tin về quyền riêng tư của quý vị.
Thông tin cá nhân là gì?
Thông tin cá nhân là thông tin hoặc ý kiến về một cá nhân đã được xác định danh tính, hoặc một cá nhân có thể được xác định danh tính một cách hợp lý, bất kể thông tin hoặc ý kiến đó có đúng sự thật hay không, và bất kể thông tin hoặc ý kiến đó có được ghi lại dưới dạng vật chất hay không.
Thông tin nhạy cảm là một loại thông tin cá nhân và bao gồm thông tin sức khỏe, thông tin di truyền, chủng tộc, quan điểm chính trị hoặc tư cách thành viên tổ chức chính trị, tôn giáo, niềm tin triết học, tư cách thành viên công đoàn, khuynh hướng tình dục và hồ sơ tiền án.
Thông tin sức khỏe bao gồm thông tin về sức khỏe thể chất hoặc tinh thần hoặc tình trạng khuyết tật mà một cá nhân đã từng có vào bất kỳ thời điểm nào, mong muốn rõ ràng của một cá nhân về việc cung cấp dịch vụ y tế cho người đó trong tương lai, bất kỳ dịch vụ y tế nào đã hoặc sẽ được cung cấp cho một cá nhân, bất kỳ thông tin cá nhân nào được thu thập để cung cấp hoặc trong quá trình cung cấp dịch vụ y tế, thông tin được thu thập liên quan đến việc hiến tặng hoặc dự định hiến tặng các bộ phận cơ thể, nội tạng hoặc chất từ cơ thể, thông tin di truyền có hoặc có thể có giá trị dự đoán về sức khỏe của cá nhân đó hoặc người thân của cá nhân đó vào bất kỳ thời điểm nào, và các mã định danh chăm sóc sức khỏe.
Tổ chức thu thập những loại thông tin cá nhân nào?
Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể thu thập thông tin cá nhân về quý vị, ví dụ như khi quý vị sử dụng dịch vụ của chúng tôi, liên hệ với chúng tôi theo cách khác, nộp đơn xin việc hoặc xin làm tình nguyện viên, quyên góp hoặc đăng ký vào danh sách nhận thư của chúng tôi. Loại thông tin chúng tôi thu thập có thể bao gồm (nhưng không giới hạn ở):
- tên và ngày sinh của quý vị;
- thông tin liên hệ của quý vị, chẳng hạn như địa chỉ nhà, địa chỉ email và số điện thoại;
- thông tin về hoàn cảnh cá nhân của quý vị (ví dụ: tình trạng hôn nhân, giới tính, chức danh công việc và thông tin liên quan về vợ/chồng hoặc bạn đời và con cái của quý vị);
- thông tin về lai lịch của quý vị (ví dụ: dân tộc, ngôn ngữ sử dụng, tiền sử bệnh, thông tin về sức khỏe và khuyết tật);
- thông tin ngân hàng hoặc thẻ tín dụng; và
- thông tin sức khỏe.
Chúng tôi cũng có thể theo dõi và ghi lại chi tiết các tương tác giữa chúng tôi với quý vị (bao gồm mọi liên hệ trực tiếp, qua email, trực tuyến hoặc qua điện thoại), nhằm mục đích giải quyết tranh chấp và đào tạo.
Khi thu thập thông tin nhạy cảm từ quý vị, bao gồm thông tin sức khỏe, chúng tôi sẽ chỉ thực hiện khi có sự đồng ý của quý vị hoặc khi được pháp luật cho phép. Quý vị có thể rút lại sự đồng ý cho Tổ chức lưu giữ thông tin này bất cứ lúc nào.
Đôi khi, chúng tôi cũng có thể nhận được thông tin không yêu cầu, tức là thông tin mà chúng tôi không chủ động thu thập. Ví dụ bao gồm thư gửi nhầm địa chỉ, đơn xin việc tự gửi đến và tờ rơi quảng cáo có chứa thông tin cá nhân. Khi nhận được thông tin như vậy, chúng tôi sẽ quyết định trong một khoảng thời gian hợp lý xem liệu chúng tôi có được phép thu thập thông tin đó theo Đạo luật Quyền riêng tư (Privacy Act) hay không. Nếu xác định rằng chúng tôi không được phép thu thập thông tin đó, chúng tôi sẽ hủy hoặc ẩn danh hóa thông tin đó sớm nhất có thể. Ngược lại, nếu xác định rằng chúng tôi có thể thu thập thông tin đó và muốn lưu giữ, chúng tôi sẽ xử lý thông tin này theo các nghĩa vụ của chúng tôi theo Đạo luật Quyền riêng tư.
Tổ chức sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân như thế nào?
Các mục đích chính mà chúng tôi thu thập, lưu giữ, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân là để:
- cung cấp, quản lý, cải thiện và cá nhân hóa các dịch vụ của chúng tôi;
- bảo vệ các lợi ích hợp pháp của chúng tôi; và
- trả lời các thắc mắc hoặc mối quan ngại của quý vị.
Chúng tôi cũng có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân liên quan đến các yêu cầu cung cấp thông tin hợp pháp từ tòa án, cơ quan chính phủ và luật sư, cũng như liên quan đến các trường hợp nghi ngờ gian lận, hành vi sai trái hoặc hoạt động bất hợp pháp.
Nếu quý vị là bệnh nhân, chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của quý vị để gửi cho quý vị các tài liệu quảng bá và thông tin tiếp thị về dịch vụ của chúng tôi qua điện thoại, email, trực tuyến hoặc bằng các phương thức khác (trừ khi quý vị từ chối nhận hoặc chúng tôi bị ràng buộc bởi các hạn chế pháp lý).
Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin nhạy cảm của quý vị cho những mục đích này khi quý vị đồng ý cho chúng tôi làm như vậy.
Chúng tôi có thể trao đổi thông tin cá nhân của quý vị với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác để điều chỉnh và cung cấp dịch vụ phù hợp cho quý vị.
Tổ chức sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị cho các bên nhận ở nước ngoài trừ khi quốc gia đó có luật bảo vệ quyền riêng tư tương tự như ở Úc hoặc quý vị đã đồng ý rõ ràng rằng các yêu cầu của Úc không áp dụng đối với việc tiết lộ đó.
Chúng tôi sử dụng một số dịch vụ hành chính đặt tại nước ngoài để hỗ trợ việc liên hệ với khách hàng và quản lý lịch hẹn. Các dịch vụ này do chúng tôi sở hữu và quản lý.
Tổ chức lưu giữ và bảo mật thông tin cá nhân như thế nào?
Tổ chức xử lý thông tin cá nhân dưới dạng điện tử và bản giấy, cả tại cơ sở của chúng tôi lẫn với sự hỗ trợ của các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi. Trong cả hai trường hợp, chúng tôi đều áp dụng nhiều biện pháp để bảo vệ an toàn cho thông tin cá nhân đó. Chúng tôi cũng thực hiện các bước hợp lý để hủy hoặc ẩn danh hóa vĩnh viễn thông tin cá nhân khi không còn cần thiết cho một mục đích được phép.
Quý vị có thể yêu cầu truy cập hoặc sửa đổi thông tin cá nhân của mình hoặc khiếu nại bằng cách nào?
Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin nêu dưới đây nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc hoặc mối quan ngại nào về quyền riêng tư, hoặc muốn truy cập hay chỉnh sửa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà chúng tôi có thể đang lưu giữ về quý vị. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của quý vị.
Nếu quý vị yêu cầu truy cập hoặc chỉnh sửa, vui lòng cung cấp chi tiết về thông tin cụ thể mà quý vị cần, để giúp chúng tôi tìm được thông tin đó. Nếu từ chối bất kỳ yêu cầu truy cập hoặc chỉnh sửa nào, chúng tôi sẽ nêu rõ lý do. Trường hợp chúng tôi quyết định không thực hiện chỉnh sửa theo yêu cầu đối với thông tin cá nhân của quý vị và quý vị không đồng ý, quý vị có thể yêu cầu chúng tôi ghi chú yêu cầu chỉnh sửa của quý vị kèm theo thông tin đó.
Tổ chức xem trọng các mối quan ngại của quý vị về quyền riêng tư. Khi quý vị bày tỏ bất kỳ mối quan ngại nào rằng chúng tôi đã xâm phạm quyền riêng tư của quý vị, chúng tôi sẽ phản hồi để cho quý vị biết ai sẽ xử lý vấn đề của quý vị và khi nào quý vị có thể nhận được phản hồi tiếp theo.
Liên hệ: Quản lý phòng khám
Địa chỉ email: manager@sleepandlungcare.com.au
Điện thoại: 03 9422 0077
Để biết thông tin chung về quyền riêng tư, hoặc nếu các mối quan ngại của quý vị chưa được giải quyết thỏa đáng, quý vị có thể liên hệ Văn phòng Ủy viên Thông tin Úc (OAIC) tại www.oaic.gov.au và qua số điện thoại 1300 363 992.
Công bố chính sách quyền riêng tư này
Tổ chức sẽ công bố và cập nhật chính sách này trên trang web của mình tại https://sleepandlungcare.com.au/privacy-policy/ và cung cấp bản in khi có yêu cầu.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
SLEEP AND LUNG CARE – CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ TRÊN TRANG WEB
Chủ sở hữu
Sleep and Lung Care. Level 2, Suite 4a/230 Cooper Street, Epping VIC 3076
Email liên hệ của Chủ sở hữu: manager@
Các loại thông tin cá nhân được thu thập
Các loại thông tin cá nhân mà Trang web này thu thập, tự thu thập hoặc thông qua các bên thứ ba, gồm: Cookie; Dữ liệu sử dụng; địa chỉ email; tên; họ; quốc gia; và, khi quý vị điền các biểu mẫu đăng ký, chuyển khám, bảng câu hỏi hoặc liên hệ của chúng tôi, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, thông tin Medicare và quỹ bảo hiểm y tế của quý vị, cùng với giấy giới thiệu và thông tin sức khỏe mà quý vị cung cấp.
Chi tiết đầy đủ về từng loại thông tin cá nhân được thu thập được cung cấp trong các mục riêng của chính sách quyền riêng tư trang web này hoặc trong các đoạn giải thích cụ thể hiển thị trước khi thu thập thông tin cá nhân.
Thông tin cá nhân có thể do Người dùng tự nguyện cung cấp, hoặc, trong trường hợp Dữ liệu sử dụng, được thu thập tự động khi sử dụng Trang web này.
Trang web sử dụng cookie. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách Cookie của chúng tôi bên dưới.
Phương thức và nơi xử lý thông tin cá nhân
Phương pháp xử lý
Chủ sở hữu áp dụng các biện pháp bảo mật thích hợp để ngăn chặn việc truy cập, tiết lộ, sửa đổi trái phép hoặc hủy trái phép thông tin cá nhân.
Việc xử lý thông tin cá nhân được thực hiện bằng máy tính và/hoặc các công cụ công nghệ thông tin, theo các quy trình và phương thức của tổ chức có liên quan chặt chẽ đến các mục đích được nêu trong chính sách quyền riêng tư của trang web này. Ngoài Chủ sở hữu, trong một số trường hợp, thông tin cá nhân có thể được truy cập bởi những cá nhân khác tham gia vào việc vận hành Trang web này (quản trị, kinh doanh, tiếp thị, pháp lý, quản trị hệ thống) hoặc các bên bên ngoài (chẳng hạn như nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật bên thứ ba, đơn vị chuyển phát thư, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web, công ty công nghệ thông tin, công ty truyền thông). Cơ sở pháp lý của việc sử dụng
Chủ sở hữu có thể sử dụng thông tin cá nhân về Người dùng nếu một trong các điều kiện sau được áp dụng:
- Việc sử dụng thông tin cá nhân là cho mục đích chính mà thông tin đó được thu thập.
- Người dùng đã đồng ý với việc sử dụng đó. Chủ sở hữu được luật pháp Úc hoặc lệnh của tòa án cho phép sử dụng thông tin cá nhân cho mục đích sử dụng đã nêu.
- Trong các trường hợp khác được Đạo luật Quyền riêng tư cho phép.
Thời gian lưu giữ
Thông tin cá nhân sẽ được xử lý và lưu trữ trong thời gian cần thiết cho mục đích mà thông tin cá nhân đó được thu thập. Khi thông tin cá nhân không còn cần thiết cho mục đích đó, thông tin sẽ được xóa.
Mục đích thu thập thông tin cá nhân
Dữ liệu cá nhân của Người dùng có thể được Chủ sở hữu sử dụng cho các mục đích pháp lý tại Tòa án hoặc trong các giai đoạn dẫn đến hành động pháp lý có thể xảy ra phát sinh từ việc sử dụng không đúng cách Trang web này hoặc các Dịch vụ liên quan.
Người dùng tuyên bố đã biết rằng Chủ sở hữu có thể được yêu cầu tiết lộ dữ liệu cá nhân theo yêu cầu của các cơ quan công quyền.
Thông tin bổ sung về Dữ liệu cá nhân của Người dùng
Thông tin cá nhân về Người dùng được thu thập để:
- cho phép Chủ sở hữu cung cấp Dịch vụ của mình,
- tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của mình,
- đáp ứng các yêu cầu thực thi pháp luật,
- bảo vệ các quyền và lợi ích của mình (hoặc của Người dùng hay các bên thứ ba),
- phát hiện mọi hoạt động độc hại hoặc gian lận,
- thực hiện phân tích,
- quản lý danh bạ liên hệ và gửi tin nhắn,
- liên hệ với Người dùng,
- cho phép tương tác với các mạng xã hội và nền tảng bên ngoài,
- xử lý thanh toán,
- quản lý các yêu cầu hỗ trợ và liên hệ, và
- quảng cáo và thực hiện tiếp thị lại cũng như nhắm mục tiêu theo hành vi.
Các quyền của Người dùng
Người dùng có thể thực hiện một số quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân của mình được Chủ sở hữu xử lý.
Cụ thể, Người dùng có quyền thực hiện những điều sau:
- Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Người dùng có quyền rút lại sự đồng ý trong trường hợp trước đó họ đã đồng ý cho việc xử lý thông tin cá nhân của mình.
- Truy cập thông tin cá nhân của mình. Người dùng có quyền nhận được bản sao thông tin cá nhân đang được xử lý.
- Yêu cầu chỉnh sửa. Người dùng có quyền yêu cầu cập nhật hoặc sửa chữa thông tin cá nhân của mình.
- Nộp đơn khiếu nại. Người dùng có quyền nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Ủy viên Thông tin Úc (OAIC).
Cách thực hiện các quyền này
Mọi yêu cầu thực hiện quyền của Người dùng có thể được gửi đến Chủ sở hữu thông qua thông tin liên hệ được cung cấp trong tài liệu này. Các yêu cầu này được thực hiện miễn phí và sẽ được Chủ sở hữu giải quyết sớm nhất có thể và luôn trong vòng một tháng.
Chính sách Cookie
Trang web này sử dụng các Công cụ theo dõi. Để tìm hiểu thêm, Người dùng có thể tham khảo Chính sách Cookie.
Thông tin bổ sung về việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân
Hành động pháp lý
Thông tin cá nhân của Người dùng có thể được Chủ sở hữu sử dụng cho các mục đích pháp lý tại Tòa án hoặc trong các giai đoạn dẫn đến hành động pháp lý có thể phát sinh từ việc sử dụng không đúng Trang web này hoặc các Dịch vụ liên quan.
Người dùng tuyên bố đã biết rằng Chủ sở hữu có thể được yêu cầu tiết lộ dữ liệu cá nhân theo yêu cầu của các cơ quan công quyền.
Thông tin bổ sung về thông tin cá nhân của Người dùng
Ngoài những thông tin trong chính sách quyền riêng tư này, Trang web này có thể cung cấp cho Người dùng thông tin bổ sung và theo ngữ cảnh liên quan đến các Dịch vụ cụ thể hoặc việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân khi có yêu cầu.
Nhật ký hệ thống và bảo trì
Vì mục đích vận hành và bảo trì, Trang web này và mọi dịch vụ bên thứ ba có thể thu thập các tập tin ghi lại tương tác với Trang web này (Nhật ký hệ thống) và sử dụng thông tin cá nhân khác (chẳng hạn như Địa chỉ IP) cho mục đích này.
Thông tin không có trong chính sách này
Có thể yêu cầu Chủ sở hữu cung cấp thêm chi tiết về việc thu thập hoặc xử lý thông tin cá nhân bất cứ lúc nào. Vui lòng xem thông tin liên hệ ở đầu tài liệu này.
Cách xử lý các yêu cầu “Do Not Track”
Trang web này không hỗ trợ các yêu cầu “Do Not Track”.
Để xác định liệu bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào mà Trang web này sử dụng có tôn trọng các yêu cầu “Do Not Track” hay không, vui lòng đọc chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ đó.
Các thay đổi đối với chính sách quyền riêng tư này
Chủ sở hữu có quyền thay đổi chính sách quyền riêng tư này bất cứ lúc nào bằng cách thông báo cho Người dùng trên trang này và có thể trong Trang web này và/hoặc – trong phạm vi khả thi về mặt kỹ thuật và pháp lý – gửi thông báo cho Người dùng qua bất kỳ thông tin liên hệ nào mà Chủ sở hữu có. Quý vị nên thường xuyên kiểm tra trang này, tham khảo ngày sửa đổi gần nhất được ghi ở cuối trang. Cập nhật lần cuối: 12 tháng Chín năm 2026.
Nếu những thay đổi này ảnh hưởng đến các hoạt động xử lý được thực hiện dựa trên sự đồng ý của Người dùng, Chủ sở hữu sẽ thu thập sự đồng ý mới từ Người dùng, khi cần thiết.
Chính sách Cookie của www.sleepandlungcare.com.au
Cookie và các Định danh khác là những đoạn mã được cài đặt trong trình duyệt nhằm hỗ trợ Chủ sở hữu cung cấp Dịch vụ theo các mục đích đã mô tả. Một số mục đích cài đặt Cookie cũng có thể cần có sự đồng ý của Người dùng.
Khi việc cài đặt Cookie dựa trên sự đồng ý, sự đồng ý đó có thể được tự do rút lại bất cứ lúc nào theo hướng dẫn trong tài liệu này.
Cookie kỹ thuật và Cookie phục vụ mục đích thống kê tổng hợp
- Hoạt động thực sự cần thiết cho việc vận hành Dịch vụ
Trang web này sử dụng Cookie để lưu phiên làm việc của Người dùng và thực hiện các hoạt động khác thực sự cần thiết cho việc vận hành Trang web này, ví dụ như liên quan đến việc phân phối lưu lượng truy cập.
- Hoạt động liên quan đến việc lưu tùy chọn, tối ưu hóa và thống kê
Trang web này sử dụng Cookie để lưu các tùy chọn duyệt web và tối ưu hóa trải nghiệm duyệt web của Người dùng. Trong số các Cookie này có, ví dụ, những Cookie được dùng để thiết lập tùy chọn ngôn ngữ và tiền tệ hoặc để quản lý số liệu thống kê của bên thứ nhất do Chủ sở hữu trang web trực tiếp sử dụng.
- Hoạt động thực sự cần thiết cho việc vận hành Dịch vụ
Các loại Cookie khác hoặc các bên thứ ba cài đặt Cookie
Một số dịch vụ liệt kê dưới đây thu thập số liệu thống kê dưới dạng ẩn danh và tổng hợp, có thể không cần sự đồng ý của Người dùng hoặc có thể được Chủ sở hữu quản lý trực tiếp – tùy theo cách mô tả – mà không cần sự trợ giúp của các bên thứ ba.
Nếu có bất kỳ dịch vụ nào do bên thứ ba vận hành được liệt kê trong số các công cụ dưới đây, các dịch vụ này có thể được dùng để theo dõi thói quen duyệt web của Người dùng – ngoài những thông tin nêu tại đây và Chủ sở hữu không được biết. Vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ được liệt kê để biết thông tin chi tiết.
Loại dịch vụ này cho phép thông tin cá nhân của Người dùng được sử dụng cho mục đích truyền thông quảng cáo, hiển thị dưới dạng banner và các quảng cáo khác trên Trang web này, có thể dựa trên sở thích của Người dùng.
Điều này không có nghĩa là tất cả thông tin cá nhân đều được sử dụng cho mục đích này. Thông tin và điều kiện sử dụng được trình bày dưới đây.
Một số dịch vụ liệt kê dưới đây có thể sử dụng Cookie để nhận diện Người dùng hoặc có thể sử dụng kỹ thuật nhắm mục tiêu lại theo hành vi, tức là hiển thị các quảng cáo phù hợp với sở thích và hành vi của Người dùng, bao gồm cả những sở thích và hành vi được ghi nhận bên ngoài Trang web này. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ liên quan.
Ngoài bất kỳ phương thức chọn không tham gia nào do các dịch vụ dưới đây cung cấp, Người dùng có thể chọn không cho phép dịch vụ bên thứ ba sử dụng cookie bằng cách truy cập trang chọn không tham gia của Network Advertising Initiative.
Google Ad Manager (Google LLC)
Google Ad Manager là dịch vụ quảng cáo do Google LLC cung cấp, cho phép Chủ sở hữu chạy các chiến dịch quảng cáo kết hợp với các mạng lưới quảng cáo bên ngoài mà Chủ sở hữu, trừ khi có quy định khác trong tài liệu này, không có quan hệ trực tiếp. Để chọn không bị theo dõi bởi các mạng lưới quảng cáo khác nhau, Người dùng có thể sử dụng Youronlinechoices. Để hiểu cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo chính sách đối tác của Google.
Dịch vụ này sử dụng Cookie “DoubleClick”, theo dõi việc sử dụng Trang web này và hành vi của Người dùng liên quan đến quảng cáo, sản phẩm và dịch vụ được cung cấp. Người dùng có thể quyết định vô hiệu hóa tất cả các Cookie DoubleClick bằng cách nhấp vào: www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=en.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Phân tích
Các dịch vụ trong mục này cho phép Chủ sở hữu theo dõi và phân tích lưu lượng truy cập web và có thể được dùng để theo dõi hành vi của Người dùng.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics là dịch vụ phân tích web do Google Inc. (“Google”) cung cấp. Google sử dụng thông tin cá nhân thu thập được để theo dõi và xem xét việc sử dụng Trang web này, lập báo cáo về các hoạt động của trang web và chia sẻ các báo cáo đó với các dịch vụ khác của Google.
Google có thể sử dụng thông tin cá nhân thu thập được để đặt quảng cáo theo ngữ cảnh và cá nhân hóa quảng cáo trong mạng lưới quảng cáo của chính mình.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư – Chọn không tham gia. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Tiện ích mở rộng Quảng cáo hiển thị cho Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics trên Trang web này có thể sử dụng quảng cáo dựa trên sở thích của Google, dữ liệu đối tượng của bên thứ 3 và thông tin từ Cookie DoubleClick để mở rộng phân tích với dữ liệu về nhân khẩu học, sở thích và tương tác với quảng cáo.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư – Chọn không tham gia. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Theo dõi chuyển đổi Google Ads (Google LLC)
Theo dõi chuyển đổi Google Ads là dịch vụ phân tích do Google LLC cung cấp, kết nối dữ liệu từ mạng lưới quảng cáo Google Ads với các hành động được thực hiện trên Trang web này.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Tương tác với các mạng xã hội và nền tảng bên ngoài
Loại dịch vụ này cho phép tương tác với các mạng xã hội hoặc các nền tảng bên ngoài khác trực tiếp từ các trang của Trang web này.
Việc tương tác và thông tin thu được thông qua Trang web này luôn tuân theo cài đặt quyền riêng tư của Người dùng đối với từng mạng xã hội.
Loại dịch vụ này vẫn có thể thu thập dữ liệu lưu lượng truy cập cho các trang có cài đặt dịch vụ, ngay cả khi Người dùng không sử dụng dịch vụ đó.
Người dùng nên đăng xuất khỏi các dịch vụ tương ứng để đảm bảo rằng dữ liệu được xử lý trên Trang web này không bị liên kết trở lại với hồ sơ của Người dùng.
Nút Like của Facebook và các tiện ích mạng xã hội (Facebook, Inc.)
Nút Like của Facebook và các tiện ích mạng xã hội là các dịch vụ cho phép tương tác với mạng xã hội Facebook do Facebook, Inc. cung cấp.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi
Loại dịch vụ này cho phép Trang web này và các đối tác của mình cung cấp thông tin, tối ưu hóa và phân phối quảng cáo dựa trên việc Người dùng đã sử dụng Trang web này trước đây.
Hoạt động này được thực hiện bằng cách theo dõi Dữ liệu sử dụng và sử dụng Cookie, thông tin này được chuyển đến các đối tác quản lý hoạt động tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi.
Một số dịch vụ cung cấp tùy chọn tiếp thị lại dựa trên danh sách địa chỉ email.
Ngoài bất kỳ phương thức chọn không tham gia nào do các dịch vụ dưới đây cung cấp, Người dùng có thể chọn không cho phép dịch vụ bên thứ ba sử dụng cookie bằng cách truy cập trang chọn không tham gia của Network Advertising Initiative.
Google Ad Manager Audience Extension (Google LLC)
Google Ad Manager Audience Extension là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google LLC cung cấp, theo dõi khách truy cập Trang web này và cho phép các đối tác quảng cáo được chọn hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu đến họ trên khắp các trang web.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư – Chọn không tham gia. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Google Ads Remarketing (Google LLC)
Google Ads Remarketing là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google LLC cung cấp, kết nối hoạt động của Trang web này với mạng lưới quảng cáo Google Ads và Cookie DoubleClick.
Người dùng có thể chọn không cho phép Google sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo bằng cách truy cập Cài đặt quảng cáo của Google.
Thông tin cá nhân được xử lý: Cookie và Dữ liệu sử dụng.
Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách quyền riêng tư – Chọn không tham gia. Dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu ra ngoài nước Úc theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.
Cách quản lý tùy chọn và đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý
Có nhiều cách để quản lý các tùy chọn liên quan đến Công cụ theo dõi cũng như để đưa ra và rút lại sự đồng ý, khi có liên quan:
Người dùng có thể quản lý các tùy chọn liên quan đến Công cụ theo dõi trực tiếp trong phần cài đặt của thiết bị của mình, ví dụ như bằng cách chặn việc sử dụng hoặc lưu trữ Công cụ theo dõi.
Ngoài ra, bất cứ khi nào việc sử dụng Công cụ theo dõi dựa trên sự đồng ý, Người dùng có thể đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý đó bằng cách thiết lập tùy chọn trong thông báo cookie hoặc cập nhật các tùy chọn đó thông qua tiện ích tùy chọn đồng ý liên quan, nếu có.
Người dùng cũng có thể xóa các Công cụ theo dõi đã lưu trước đó, bao gồm cả những công cụ dùng để ghi nhớ sự đồng ý ban đầu của Người dùng, thông qua các tính năng liên quan của trình duyệt hoặc thiết bị.
Các Công cụ theo dõi khác trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt có thể được xóa bằng cách xóa lịch sử duyệt web.
Đối với các Công cụ theo dõi của bên thứ ba, Người dùng có thể quản lý tùy chọn và rút lại sự đồng ý của mình thông qua liên kết chọn không tham gia liên quan (nếu được cung cấp), bằng các phương thức nêu trong chính sách quyền riêng tư của bên thứ ba, hoặc bằng cách liên hệ với bên thứ ba đó.
Bất kể những điều trên, Người dùng có thể làm theo hướng dẫn do YourOnlineChoices(EU), Network Advertising Initiative (Hoa Kỳ) và Digital Advertising Alliance (Hoa Kỳ), DAAC(Canada), DDAI (Nhật Bản) hoặc các dịch vụ tương tự khác cung cấp. Những sáng kiến này cho phép Người dùng lựa chọn tùy chọn theo dõi của mình đối với hầu hết các công cụ quảng cáo. Do đó, Chủ sở hữu khuyến nghị Người dùng sử dụng các nguồn này bên cạnh thông tin được cung cấp trong tài liệu này.
Digital Advertising Alliance cung cấp một ứng dụng có tên AppChoices giúp Người dùng kiểm soát quảng cáo dựa trên sở thích trên các ứng dụng di động.
Vì Chủ sở hữu không thể kiểm soát về mặt kỹ thuật việc cài đặt Cookie của bên thứ ba và các hệ thống theo dõi khác thông qua các dịch vụ được sử dụng trong Trang web này, mọi tham chiếu cụ thể đến Cookie và hệ thống theo dõi do bên thứ ba cài đặt chỉ mang tính chất tham khảo. Để có được thông tin đầy đủ, Người dùng vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ bên thứ ba tương ứng được liệt kê trong tài liệu này.
Do tính phức tạp khách quan trong việc nhận diện các công nghệ dựa trên Cookie, Người dùng được khuyến khích liên hệ với Chủ sở hữu nếu muốn nhận thêm bất kỳ thông tin nào về việc sử dụng Cookie của Trang web này.