{"id":14278,"date":"2026-09-05T14:26:53","date_gmt":"2026-09-05T04:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/new-patient-registration\/"},"modified":"2026-10-17T14:50:45","modified_gmt":"2026-10-17T03:50:45","slug":"new-patient-registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/","title":{"rendered":"\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Qu\u00fd v\u1ecb l\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi c\u1ee7a Sleep and Lung Care? H\u00e3y \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd t\u1ed1n \u00edt th\u1eddi gian h\u01a1n t\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n. Vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ea5t kho\u1ea3ng n\u0103m ph\u00fat, v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00ednh k\u00e8m gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f9ng l\u00fac. Bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb lu\u00f4n l\u00e0 kh\u00e1m tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/respiratory-sleep-physicians-epping\/\">Epping<\/a>, <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/respiratory-sleep-physicians-brunswick\/\">Brunswick<\/a>, <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/respiratory-sleep-physicians-doncaster-east\/\">Doncaster East<\/a>, <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/respiratory-sleep-physicians-braybrook\/\">Braybrook<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/respiratory-sleep-physicians-kilmore\/\">Kilmore<\/a>; l\u1ecbch h\u1eb9n m\u1edbi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 trong v\u00f2ng kho\u1ea3ng 3 tu\u1ea7n. Ch\u01b0a r\u00f5 \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd di\u1ec5n ra? H\u00e3y \u0111\u1ecdc <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/for-patients\/your-first-visit\/\">bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<\/a>.<\/p><p>Bi\u1ec3u m\u1eabu n\u00e0y thu th\u1eadp th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. B\u1ed9 ph\u1eadn l\u1ec5 t\u00e2n s\u1ebd x\u00e1c nh\u1eadn vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ecbch h\u1eb9n ri\u00eang; vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n.<\/p><p>Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m khi \u0111\u1ebfn \u2014 n\u1ebfu v\u1eady, vui l\u00f2ng \u0111\u1ebfn s\u1edbm th\u00eam m\u01b0\u1eddi ph\u00fat.<\/p><p class=\"salc-hint translation-block\">Qu\u00fd v\u1ecb th\u00edch d\u00f9ng gi\u1ea5y h\u01a1n? <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SALC-New-Patient-Registration-Form.pdf\">T\u1ea3i v\u1ec1 m\u1eabu \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ec3 in (PDF)<\/a>, \u0111i\u1ec1n v\u00e0o v\u00e0 mang theo khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m.<\/p><p class=\"salc-form-note salc-notice\" data-no-translation data-no-dynamic-translation lang=\"vi\" dir=\"ltr\">Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh (ch\u1eef c\u00e1i A\u2013Z). N\u1ebfu c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n, h\u00e3y g\u1ecdi cho b\u1ed9 ph\u1eadn l\u1ec5 t\u00e2n theo s\u1ed1 (03) 9422 0077 ho\u1eb7c nh\u1edd nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 khi qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kh\u00e1m.<\/p><div class=\"salc-form-bi\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f14277-o1\" lang=\"vi\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"14277\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278#wpcf7-f14277-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean h\u1ec7\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278#wpcf7-f14277-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"14277\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_AU\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f14277-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"salc-form salc-reg\">\n\t<p class=\"salc-notice translation-block\">M\u1ea5t kho\u1ea3ng n\u0103m ph\u00fat. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu n\u00e0y t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb b\u1ecb \u0111au ng\u1ef1c, kh\u00f3 th\u1edf n\u1eb7ng ho\u1eb7c c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ea5p c\u1ee9u kh\u00e1c, h\u00e3y g\u1ecdi <strong>000<\/strong>.<\/p>\n\t<h2 class=\"salc-h\">Gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Your referral)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<p><label>Gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1eeb b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa (PDF ho\u1eb7c \u1ea3nh ch\u1ee5p; kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c t\u1ea3i l\u00ean \u2014 qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang theo khi \u0111\u1ebfn) <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Referral from your GP or specialist (PDF or photo; uploading is optional \u2014 you can also bring it with you))<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"referral\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.heic,.docx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"referral\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<h2 class=\"salc-h\">Th\u00f4ng tin c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Your details)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>Danh x\u01b0ng <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Title)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"title\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"title\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"Mr\">Mr<\/option><option value=\"Mrs\">Mrs<\/option><option value=\"Ms\">Ms<\/option><option value=\"Miss\">Miss<\/option><option value=\"Mx\">Mx<\/option><option value=\"Dr\">Dr<\/option><option value=\"Other\">Kh\u00e1c<\/option><\/select><\/span><\/label><label>Ng\u00e0y sinh (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Date of birth)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"dob\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"dob\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>T\u00ean (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(First name)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"given-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span><\/label><label>H\u1ecd (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Surname)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"family-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Mobile)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mobile\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"mobile\" \/><\/span><\/label><label>Email (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Email)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><label>S\u1ed1 nh\u00e0 v\u00e0 t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Street address)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"street-address\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>Khu v\u1ef1c (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Suburb)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"suburb\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"suburb\" \/><\/span><\/label><label>M\u00e3 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Postcode)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"postcode\"><input size=\"40\" maxlength=\"4\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"postcode\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>Ph\u00f2ng kh\u00e1m qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n ch\u1ecdn <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Preferred clinic)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"preferred-clinic\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"preferred-clinic\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"Epping\">Epping<\/option><option value=\"Brunswick\">Brunswick<\/option><option value=\"Doncaster East\">Doncaster East<\/option><option value=\"Braybrook\">Braybrook<\/option><option value=\"Kilmore\">Kilmore<\/option><option value=\"No preference\">Kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/option><\/select><\/span><\/label><label>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 c\u1ea7n th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean kh\u00f4ng? N\u1ebfu c\u00f3, ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o? <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Do you need an interpreter? If yes, which language?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"interpreter\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"v\u00ed d\u1ee5: ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" value=\"\" type=\"text\" name=\"interpreter\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class=\"salc-h\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Health cover)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<p class=\"salc-hint\">Vui l\u00f2ng mang theo th\u1ebb Medicare khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m \u2014 ch\u00fang t\u00f4i sao ch\u1ee5p th\u1ebb t\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n thay v\u00ec thu th\u1eadp s\u1ed1 th\u1ebb tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. X\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00f4 h\u1ea5p v\u00e0 kh\u1ea3o s\u00e1t gi\u1ea5c ng\u1ee7 t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Medicare thanh to\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 (bulk billed) khi c\u00f3 gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c. Ph\u00ed kh\u00e1m v\u00e0 m\u1ecdi chi ph\u00ed kh\u1ea3o s\u00e1t gi\u1ea5c ng\u1ee7 t\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ri\u00eang; b\u1ed9 ph\u1eadn l\u1ec5 t\u00e2n s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed \u00e1p d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch.\n\t<\/p>\n\t<p><label>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u01b0 kh\u00f4ng? <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Do you have private hospital cover?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"private-health\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"private-health\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"Yes\">C\u00f3<\/option><option value=\"No\">Kh\u00f4ng<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>Qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf (n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ec7nh vi\u1ec7n) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Health fund (if you have hospital cover))<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"health-fund\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"health-fund\" \/><\/span><\/label><label>S\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Membership number)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"health-fund-no\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"health-fund-no\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class=\"salc-h\">B\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Your GP)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>B\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00e1m (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Usual GP)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"gp-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"gp-name\" \/><\/span><\/label><label>T\u00ean ph\u00f2ng kh\u00e1m v\u00e0 khu v\u1ef1c (b\u1eaft bu\u1ed9c) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Practice name and suburb)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"gp-practice\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"gp-practice\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class=\"salc-h\">Ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 kh\u1ea9n c\u1ea5p <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Emergency contact)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Name)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nok-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nok-name\" \/><\/span><\/label><label>M\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi qu\u00fd v\u1ecb <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Relationship to you)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nok-relationship\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nok-relationship\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Phone)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nok-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"nok-phone\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class=\"salc-h\">Ti\u1ec1n s\u1eed s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb (kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c \u2014 gi\u00fap ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian khi kh\u00e1m) <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Your health history)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<p><label>V\u00ec sao b\u00e1c s\u0129 chuy\u1ec3n qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn kh\u00e1m t\u1ea1i \u0111\u00e2y? <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Why has your doctor referred you?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reason\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"reason\"><\/textarea><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>H\u00fat thu\u1ed1c l\u00e1 ho\u1eb7c thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Smoking or vaping)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"smoking\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"smoking\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"Never\">Ch\u01b0a bao gi\u1edd<\/option><option value=\"Ex-smoker\">\u0110\u00e3 b\u1ecf thu\u1ed1c<\/option><option value=\"Current smoker\">\u0110ang h\u00fat thu\u1ed1c<\/option><option value=\"Vape only\">Ch\u1ec9 h\u00fat thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/option><option value=\"Smoke and vape\">H\u00fat c\u1ea3 thu\u1ed1c l\u00e1 v\u00e0 thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/option><\/select><\/span><\/label><label>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang h\u00fat ho\u1eb7c t\u1eebng h\u00fat thu\u1ed1c: bao nhi\u00eau \u0111i\u1ebfu m\u1ed7i ng\u00e0y, v\u00e0 trong bao nhi\u00eau n\u0103m? <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(If you smoke or have smoked: how many per day, and for how many years?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"smoking-detail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"smoking-detail\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><label>Ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi b\u1ee5i, silica, ami\u0103ng, kh\u00f3i ho\u1eb7c chim trong c\u00f4ng vi\u1ec7c? <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Work exposure to dust, silica, asbestos, fumes or birds?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"exposure\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"exposure\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<label>B\u00ecnh h\u00edt v\u00e0 c\u00e1c thu\u1ed1c kh\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang d\u00f9ng (t\u00ean v\u00e0 li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng) <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Inhalers and other medicines you take (name and dose))<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"medicines\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"medicines\"><\/textarea><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>D\u1ecb \u1ee9ng v\u1edbi thu\u1ed1c, th\u1ef1c ph\u1ea9m, b\u0103ng d\u00e1n ho\u1eb7c cao su latex <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Allergies to medicines, foods, tapes or latex)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"allergies\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"allergies\" \/><\/span><\/label><label>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 d\u00f9ng m\u00e1y CPAP ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea5c ng\u1ee7 n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng? <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Do you use CPAP or another sleep device?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cpap\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"cpap\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"No\">Kh\u00f4ng<\/option><option value=\"Yes \u2014 CPAP\">C\u00f3 \u2014 CPAP<\/option><option value=\"Yes \u2014 oral appliance\">C\u00f3 \u2014 d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111eo trong mi\u1ec7ng<\/option><option value=\"Yes \u2014 other\">C\u00f3 \u2014 lo\u1ea1i kh\u00e1c<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"salc-2col\">\n\t\t<p><label>Kh\u1ea3o s\u00e1t gi\u1ea5c ng\u1ee7 ho\u1eb7c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00f4 h\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y (\u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 khi n\u00e0o) <span class=\"salc-en salc-en-block\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Previous sleep study or lung function test (where and when))<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"previous-tests\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"previous-tests\" \/><\/span><\/label><label>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c theo ca ho\u1eb7c l\u00e1i xe v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng? <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Do you do shift work or drive for work?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"driving\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"driving\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"No\">Kh\u00f4ng<\/option><option value=\"Shift work\">L\u00e0m vi\u1ec7c theo ca<\/option><option value=\"Drive for work\">L\u00e1i xe v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/option><option value=\"Both\">C\u1ea3 hai<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class=\"salc-h\">\u0110\u1ed3ng \u00fd <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(Consent)<\/span>\n\t<\/h2>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a Sleep and Lung Care v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eb1m s\u1eafp x\u1ebfp vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c cho t\u00f4i. (b\u1eaft bu\u1ed9c)<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"sms\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"sms\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">G\u1eedi cho t\u00f4i l\u1eddi nh\u1eafc l\u1ecbch h\u1eb9n v\u00e0 th\u00f4ng tin qua tin nh\u1eafn SMS.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"email-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">G\u1eedi cho t\u00f4i th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ecbch h\u1eb9n qua email.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ai-scribe\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"ai-scribe\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">M\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1c s\u0129 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m ghi ch\u00fa b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o (AI) b\u1ea3o m\u1eadt trong bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ec3 so\u1ea1n ghi ch\u00fa v\u00e0 th\u01b0; kh\u00f4ng l\u01b0u gi\u1eef b\u1ea3n ghi \u00e2m n\u00e0o. T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd cho vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y trong bu\u1ed5i kh\u00e1m c\u1ee7a t\u00f4i.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cancellation\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"cancellation\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">T\u00f4i hi\u1ec3u r\u1eb1ng Sleep and Lung Care y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u00edt nh\u1ea5t 48 gi\u1edd n\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i h\u1eb9n, \u0111\u1ec3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00e1c. (b\u1eaft bu\u1ed9c)<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<label>Qu\u00fd v\u1ecb bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i qua \u0111\u00e2u? <span class=\"salc-en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>(How did you hear about us?)<\/span> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"source\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"source\"><option value=\"\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>\u2014 Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u2014<\/option><option value=\"My GP\">B\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i<\/option><option value=\"Another specialist\">M\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa kh\u00e1c<\/option><option value=\"Hospital\">B\u1ec7nh vi\u1ec7n<\/option><option value=\"Family or friend\">Gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c b\u1ea1n b\u00e8<\/option><option value=\"Google\">Google<\/option><option value=\"Existing patient\">\u0110\u00e3 l\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u1ee7a ph\u00f2ng kh\u00e1m<\/option><option value=\"Other\">Kh\u00e1c<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"G\u1eedi \u0111\u0103ng k\u00fd\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"vi\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div><h2>\u0110i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra ti\u1ebfp theo<\/h2><ol><li>L\u1ec5 t\u00e2n s\u1ebd ki\u1ec3m tra \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb, r\u1ed3i g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho qu\u00fd v\u1ecb trong v\u00f2ng hai ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ecbch h\u1eb9n.<\/li><li>Mang theo th\u1ebb Medicare, th\u1ebb \u01b0u \u0111\u00e3i (concession) ho\u1eb7c th\u1ebb qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, c\u00e1c b\u00ecnh h\u00edt v\u00e0 thu\u1ed1c, c\u00f9ng m\u1ecdi b\u00e1o c\u00e1o X-quang ho\u1eb7c CT.<\/li><li>H\u00e3y d\u00e0nh kho\u1ea3ng 40 ph\u00fat cho bu\u1ed5i kh\u00e1m; c\u00e1c x\u00e9t nghi\u1ec7m ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00f4 h\u1ea5p ho\u1eb7c vi\u1ec7c g\u1eafn thi\u1ebft b\u1ecb kh\u1ea3o s\u00e1t gi\u1ea5c ng\u1ee7 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp khi c\u1ea7n. B\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n.<\/li><\/ol><p class=\"translation-block\">Th\u00f4ng tin c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn l\u1ec5 t\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo <a href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/patients-privacy-policy\/\">ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n<\/a> c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc? H\u00e3y g\u1ecdi (03) 9422 0077 (Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Th\u1ee9 S\u00e1u, 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 5 gi\u1edd chi\u1ec1u).<\/p>\n\n\n<!-- salc-adults --><p class=\"salc-adults salc-hint\">C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 c\u1ee7a Sleep and Lung Care kh\u00e1m cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean). N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n ch\u0103m s\u00f3c cho tr\u1ebb em, vui l\u00f2ng xin b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 h\u00f4 h\u1ea5p ho\u1eb7c gi\u1ea5c ng\u1ee7 nhi khoa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New to Sleep and Lung Care? Register here before your first visit and you will spend less time at reception. It takes about five minutes, and you can attach your referral at the same time. Your first appointment is always in person at Epping, Brunswick, Doncaster East, Braybrook and Kilmore; new appointments are usually available [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-14278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Patient Registration | Sleep and Lung Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Register online before your first visit to Sleep and Lung Care: your details, GP, health cover and consents in five minutes, with your referral attached. Bring your Medicare card on the day.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Patient Registration | Sleep and Lung Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Register online before your first visit to Sleep and Lung Care: your details, GP, health cover and consents in five minutes, with your referral attached. Bring your Medicare card on the day.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleep and Lung Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T03:50:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/new-patient-registration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/new-patient-registration\\\/\",\"name\":\"New Patient Registration | Sleep and Lung Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-05T04:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T03:50:45+00:00\",\"description\":\"Register online before your first visit to Sleep and Lung Care: your details, GP, health cover and consents in five minutes, with your referral attached. Bring your Medicare card on the day.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/new-patient-registration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/new-patient-registration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/new-patient-registration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Patient Registration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/\",\"name\":\"Sleep and Lung Care\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"MedicalOrganization\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Sleep and Lung Care\",\"alternateName\":\"Sleep & Lung Care\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/dmd-Sleep-_-Lung-Care-logo-2-e1539502583960.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/dmd-Sleep-_-Lung-Care-logo-2-e1539502583960.png\",\"width\":250,\"height\":180,\"caption\":\"Sleep and Lung Care\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.healthdirect.gov.au\\\/australian-health-services\\\/healthcare-service\\\/epping-3076-vic\\\/sleep-and-lung-care-epping\\\/pulmonary-medicine-service\\\/47509c58-ac5a-56d1-3c6b-367226c73fcf\",\"https:\\\/\\\/www.healthshare.com.au\\\/practices\\\/sleep-and-lung-care\\\/22852-epping-3076\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=14984205713445593390\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=7353079142284182143\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=18115290743171746048\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=18335186465836059051\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=12246870546291512960\"],\"description\":\"Sleep and Lung Care provides adult respiratory and sleep medicine consultations, lung function tests and sleep study services at clinics in Epping, Brunswick, Doncaster East, Braybrook and Kilmore, Victoria.\",\"telephone\":\"+61 3 9422 0077\",\"faxNumber\":\"+61 3 9454 9339\",\"email\":\"reception@sleepandlungcare.com.au\",\"medicalSpecialty\":[\"Pulmonary\",\"Sleep medicine\"],\"areaServed\":[\"Melbourne\",\"Victoria\"],\"isAcceptingNewPatients\":true,\"department\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/respiratory-sleep-physicians-epping\\\/#clinic\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/respiratory-sleep-physicians-brunswick\\\/#clinic\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/respiratory-sleep-physicians-doncaster-east\\\/#clinic\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/respiratory-sleep-physicians-braybrook\\\/#clinic\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/respiratory-sleep-physicians-kilmore\\\/#clinic\"}],\"physician\":[{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-irena-laska\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Irena Laska\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-irena-laska\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-maitri-munsif\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Maitri Munsif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-maitri-munsif\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jibin-thomas\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Jibin Thomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jibin-thomas\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-daniel-niewodowski\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Daniel Niewodowski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-daniel-niewodowski\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-benjamin-leaver\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Benjamin Leaver\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-benjamin-leaver\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-bassem-dawood\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Bassem Dawood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-bassem-dawood\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jayne-roberts\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Jayne Roberts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jayne-roberts\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-ashwin-rajan\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Ashwin Rajan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-ashwin-rajan\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/mr-bibhusal-thapa\\\/#physician\",\"name\":\"Mr Bibhusal Thapa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/mr-bibhusal-thapa\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-cara-tanner\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Cara Tanner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-cara-tanner\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jessica-nash\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Jessica Nash\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jessica-nash\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-raymond-wong\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Raymond Wong\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-raymond-wong\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-sanjeevan-muruganandan\\\/#physician\",\"name\":\"Associate Professor Sanjeevan Muruganandan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-sanjeevan-muruganandan\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-kanishka-rangamuwa\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Kanishka Rangamuwa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-kanishka-rangamuwa\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-julien-robinson\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Julien Robinson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-julien-robinson\\\/\"},{\"@type\":\"Physician\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jack-henderson\\\/#physician\",\"name\":\"Dr Jack Henderson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepandlungcare.com.au\\\/team-member\\\/dr-jack-henderson\\\/\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi | Sleep and Lung Care","description":"\u0110\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb t\u1ea1i Sleep and Lung Care: th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u00fd trong n\u0103m ph\u00fat, k\u00e8m theo gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. H\u00e3y mang theo th\u1ebb Medicare v\u00e0o ng\u00e0y kh\u00e1m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"New Patient Registration | Sleep and Lung Care","og_description":"Register online before your first visit to Sleep and Lung Care: your details, GP, health cover and consents in five minutes, with your referral attached. Bring your Medicare card on the day.","og_url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/","og_site_name":"Sleep and Lung Care","article_modified_time":"2026-10-17T03:50:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/","name":"\u0110\u0103ng k\u00fd b\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi | Sleep and Lung Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-09-05T04:26:53+00:00","dateModified":"2026-10-17T03:50:45+00:00","description":"\u0110\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb t\u1ea1i Sleep and Lung Care: th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u00fd trong n\u0103m ph\u00fat, k\u00e8m theo gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. H\u00e3y mang theo th\u1ebb Medicare v\u00e0o ng\u00e0y kh\u00e1m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/new-patient-registration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Patient Registration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#website","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/","name":"Sleep and Lung Care","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["MedicalOrganization","Organization"],"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#organization","name":"Sleep and Lung Care","alternateName":"Sleep & Lung Care","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dmd-Sleep-_-Lung-Care-logo-2-e1539502583960.png","contentUrl":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dmd-Sleep-_-Lung-Care-logo-2-e1539502583960.png","width":250,"height":180,"caption":"Sleep and Lung Care"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.healthdirect.gov.au\/australian-health-services\/healthcare-service\/epping-3076-vic\/sleep-and-lung-care-epping\/pulmonary-medicine-service\/47509c58-ac5a-56d1-3c6b-367226c73fcf","https:\/\/www.healthshare.com.au\/practices\/sleep-and-lung-care\/22852-epping-3076\/","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=14984205713445593390","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=7353079142284182143","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=18115290743171746048","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=18335186465836059051","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=12246870546291512960"],"description":"Sleep and Lung Care provides adult respiratory and sleep medicine consultations, lung function tests and sleep study services at clinics in Epping, Brunswick, Doncaster East, Braybrook and Kilmore, Victoria.","telephone":"+61 3 9422 0077","faxNumber":"+61 3 9454 9339","email":"reception@sleepandlungcare.com.au","medicalSpecialty":["Pulmonary","Sleep medicine"],"areaServed":["Melbourne","Victoria"],"isAcceptingNewPatients":true,"department":[{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/respiratory-sleep-physicians-epping\/#clinic"},{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/respiratory-sleep-physicians-brunswick\/#clinic"},{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/respiratory-sleep-physicians-doncaster-east\/#clinic"},{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/respiratory-sleep-physicians-braybrook\/#clinic"},{"@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/respiratory-sleep-physicians-kilmore\/#clinic"}],"physician":[{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-irena-laska\/#physician","name":"Dr Irena Laska","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-irena-laska\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-maitri-munsif\/#physician","name":"Dr Maitri Munsif","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-maitri-munsif\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jibin-thomas\/#physician","name":"Dr Jibin Thomas","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jibin-thomas\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-daniel-niewodowski\/#physician","name":"Dr Daniel Niewodowski","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-daniel-niewodowski\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-benjamin-leaver\/#physician","name":"Dr Benjamin Leaver","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-benjamin-leaver\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-bassem-dawood\/#physician","name":"Dr Bassem Dawood","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-bassem-dawood\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jayne-roberts\/#physician","name":"Dr Jayne Roberts","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jayne-roberts\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-ashwin-rajan\/#physician","name":"Dr Ashwin Rajan","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-ashwin-rajan\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/mr-bibhusal-thapa\/#physician","name":"Mr Bibhusal Thapa","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/mr-bibhusal-thapa\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-cara-tanner\/#physician","name":"Dr Cara Tanner","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-cara-tanner\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jessica-nash\/#physician","name":"Dr Jessica Nash","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jessica-nash\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-raymond-wong\/#physician","name":"Dr Raymond Wong","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-raymond-wong\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-sanjeevan-muruganandan\/#physician","name":"Associate Professor Sanjeevan Muruganandan","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-sanjeevan-muruganandan\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-kanishka-rangamuwa\/#physician","name":"Dr Kanishka Rangamuwa","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-kanishka-rangamuwa\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-julien-robinson\/#physician","name":"Dr Julien Robinson","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-julien-robinson\/"},{"@type":"Physician","@id":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jack-henderson\/#physician","name":"Dr Jack Henderson","url":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/team-member\/dr-jack-henderson\/"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14278"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14675,"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14278\/revisions\/14675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sleepandlungcare.com.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}